Un mauvais expat?

Clément m’a gentiment mis dans une liste pour faire une chaîne… Moi je n’aime pas les chaînes, sauf celles en or autour de mon cou que je mets avec ma chemise blanche à  moitié ouverte et mes cheveux collés. Mais bon, il me met le couteau sous la gorge et je me vois mal avoir de nouveaux problèmes avec la mafia de blogueurs français en argentine. Alors voilà , selon la coutume je dois la transmettre, je choisis Sandrine parce que j’ai envie de savoir combien de litre de Guinness elle boit au petit déjeuner et Guillaume pour connaître ses relations avec les coiffeurs argentins…

Je l’enverrai bien aussi à  Patxi, parce qu’il est expatrié dans sa tête mais je ne sais pas si ça vaut. Sinon ça m’intéresserai de savoir comment vit l’expatriation Tonton Patrick … mais je suis presque sûr qu’il m’enverrai … en altitude!

… maintenant faut répondre aux questions… zut!

Etes-vous déjà  allé chez le dentiste dans votre pays d’expatriation ?

Oui, plusieurs fois… je me suis même fait arracher une dent. Un bon gars, sympa et tout.

Fantasmez-vous encore aux filles/hommes de votre pays d’origine?

Bof, j’ai toujours préféré ma femme.

Etes-vous inscrit sur la liste électorale du consulat le plus proche?

Oui… mais mon vote utile n’a servi à  rien.

Regardez-vous TV5?

Non, j’aime pas la télé

Avez-vous besoin d’un steak-frites par semaine?

Non, je ne mange que des patacon et des empanadas.

Avez-vous des difficultés chez le coiffeur de votre pays d’expatriation?

Non, très sympa aussi, comme le dentiste.

Parlez-vous la langue de votre pays d’expatriation?

Oui… surtout les gros mots.

[Là  je saute une série de questions, parce que transatlantique]

Ramenez-vous forcément un fromage de France?

à‡a c’est sûr… tout ce que je peux, et même s’il faut je fait des boulettes, et les mettre dans du plastique (genre capote) et les avaler… pour pouvoir les récupérer après. Faut pas croire que la technique de la mule ça marche qu’avec la coke.

Quand vous rentrez en France, vous sentez-vous Français?

à‡a tristement non, mais ça presque toujours été comme ça. En France j’ai toujours été un ouin-ouin (suisse) et ailleurs j’ai toujours été frouz (français)… surtout en Suisse.

Fuyez vous en voyant la police locale?

Non… en général c’est des gosses de 18 ans, ils n’arrivent pas a tenir leur matraque, passe leur temps à  se péter les boutons, bref ils ne font pas trop peur.

Regrettez-vous les apéritifs en terrasse?

On en fait régulièrement … au rhum de préférence. Et de temps en temps un petit rouge, mais ça c’est quand on est fatigué, par exemple lorsqu’il y a plusieurs jours de congé à  la suite!

Avez-vous changé vos habitudes concernant le petit déjeuner ?

Les habitudes en tant que tel non, par contre mon café est vachement meilleur qu’avant… du coup j’en bois beaucoup plus. Pareil avec les jus de fruit. Avant c’était jus d’orange en brique (sauf pendant les 2 mois d’hiver où on avait droit à  des oranges pour de vrai) alors que maintenant c’est jus d’orange, de lulo, de maracuya, avec des granadillas, des mangues et des papayes.

Et bien sûr le dimanche avec les oeufs, les arepas, la salade de fruit on ajoute parfois un tamal et un caldo quand la fête a duré longtemps.

Laisser vous tomber les bonnes manières de votre pays d’origine pour vous adapter à  celles de votre pays d’accueil?

C’est quoi les bonne manière française???

Quelle attitude de votre pays d’expatriation espérez-vous garder?

Les horaires…. Et le « Quiubo guevon, que mas marica » pour dire bonjour aux potes (pour les colombien qui me lisent … oui oui, je traîne avec des gomelo des universités privées, mais j’assume!)

Quelle attitude de votre pays d’expatriation espérez-vous ne jamais prendre?

Le machisme … mouais parce que c’est moche!

 

Voilà  je crois que j’ai fini… du coup j’ai plus rien à  dire, il faut que j’aille bosser, je suis en retard (comme d’hab, c’est pour ça que j’aime bien les horaires colombiens).

 

 

22 réflexions au sujet de « Un mauvais expat? »

  1. tu le connais bien le « tonton patrick » 😉 même pas je aurais osé lui faire passer…
    moi j’ai une très bonne relation avec les coiffeurs…je ne les cotoie pas…c’est tout 😉

  2. Mais si c’est ça qui est drôle… :)
    En plus ça m’a permis de découvrir un post qu’il avait écrit que je n’avais pas encore lu.
    (le seul truc sur lequel j’ai douté c’était de l’appeler « tonton » … mais tu t’es pas vexé, hein Patrick???)

    Par contre la question des coiffeurs j’ai du mal à voir le sens… on doit avoir peur d’aller chez le coiffeur en dehors de la France??? moi au contraire je trouve ça cool, on apprend plein de truc dans un salon de coiffure!

  3. tu prends des risques en l’appellant « Tonton », je ne me serai jamais permis…c’est à tes risques et perils…ne t’étonne pas s’il te fout le bordel dans ton blog 😉

    je trouve que la question sur les coiffeurs est discriminante pour les tondus comme moi hehe! ton côté « petite commère » de salon de coiffure ne m’étonne pas du tout arf arf!!

  4. les salons de coiffure c’est l’angoisse dans tous les pays : vive le front de libération des cheveux en liberté possédant leur propre indépendance!
    Sinon je constate que tu manges régulièrement des empanadas : c’est bien.
    Les bonnes manières françaises : savoir râler avec classe, doubler les gens avec classe, être désagréable avec classe.
    Allez je vais bosser, ça fera plus sérieux.

  5. [quote post= »531″]Les bonnes manières françaises : savoir râler avec classe, doubler les gens avec classe, être désagréable avec classe[/quote]

    je croyais que c’était international ça.

    [quote post= »531″]ton côté “petite commère” de salon de coiffure ne m’étonne pas du tout arf arf!![/quote]
    Alors toi t’es bien placé pour parler… c’est qui qui a joué la commère dernièrement …???

  6. [quote post= »531″]tu prends des risques en l’appellant “Tonton”[/quote]
    Pas grave, maintenant on va l’appeler papito Toño !

  7. Je passe du coq à l’ane mais il est tant de poser de vraies questions: Tonio, t’a quel age? 😉

  8. cassini77 … qui êtes-vous pour mettre en doute la parole de notre très respecté et respectable Patxi? Nous nous sommes rencontré (je le mentionne ICI) alors que vous cher cassini je n’ai pas encore eu l’honneur de boire une bière en votre compagnie… (en tout cas à ce que je sache)
    Alors je vous serais bon gré de ne pas remettre en cause la parole de mon ami Patxi de cette forme ….

    (je rigole bien sûr!!!)

  9. pour la bière (ou un autre breuvage) pas de problème mais pour l’instant je réside en France dans le Loiret; je pense résider en Colombie à partie de 2009-2010.

  10. cette photo a été prise à 200 mètres de la présidence de la Répute de Colombie.
    je l’ai reconnu tout de suite. lui aussi.
    il a pris la pause. et voilà, tonio dans la boite.
    je vous défis, de votre défiance.
    bon tu viens quand dans le loiret tonio? J’y vais si souvent.
    les mails c’est pas mon truc, trop surveillé en plus…alors vaut mieux venir à la maison pour causer.
    un abrazo
    patxi

  11. sinon, pour le questionnaire qui etait à l’origine la raison d’etre de ce post, oui, j’aime le fromage, l’apéro dedans, je mate TV5 et j’aime le machisme et les dentistes comme ceux dans « le viel homme qui lisait des romans d amour »…
    j’ai bon?

  12. T’as toujours bon Patxi, c’est bien pour ça que je n’accepte pas qu’on remette ta parole en question!
    Pour les dentistes ça ne m’étonne pas de toi, et celui que tu mentionne était vraiment un super bon, si mes souvenirs sont bons. Parce que tu penses bien, ce livre (le vieil homme..) je l’ai lu quand j’étais jeune.
    Pour le Loiret je pense qu’avant la fin de l’année on doit bien pouvoir s’y retrouver. En tout cas j’espère.

  13. Je t’enverrai le plan mais par e-mail (j’ai pas envie que Phiconvers se pointe … LOL).

  14. Hola ! La Guinness sur une Sarkoze du foie c’est lourd. Je reviens de loin. Je dessoule et je fais le questionnaire, j’ai un probleme de coiffeur etranger a denoncer (ca doit etre un truc de filles). Sinon les bonnes manieres francaises je suis comme toi: j’vois pas !

    Je vois que tu as remarque que depuis que tu m’as propose de me jeter a l’eau a Marseille en hiver soi disant pour m’entrainer (a quoi? genre se peler les choses en Irlande avec les phoques c’est indispensable a une vie equilibree…) je t’ai superbement boude autant que magnifiquement meprise. Jaccepte donc de faire la paix en repondant favorablement a ton invitation. En vedette au Cafe des que le moral sera completement revenu.

    Sur ce je vais mediter sur ta photo, ton age, l’etat de tes dents, et la vie qui semble si douce en Colombie…

  15. [quote post= »531″]genre se peler les choses en Irlande avec les phoques c’est indispensable a une vie equilibree…[/quote]

    indispensable n’est pas vraiment le mot, mais c’est très bon pour la peau… enfin il parait, moi j’ai pas trop vu la différence.

    Médite bien et t’en fait pas trop pour mes dents…

Laisser un commentaire